El asentamiento de La Lapa (Encinasola) se adapta a este esquema
que acabamos de explicar sobre la evolución del poblamiento de la Edad
del Cobre (figura 3). Aunque este esquema nos plantea aún muchas interrogantes,
especialmente por el continuo cambio de ubicación de los poblados
y las causas que lo originan, es evidente que la mayor parte de estos
hábitats se adaptan a él, como se ejemplifica en otras zonas de la sierra, en
los poblados de Sierra de Jacaco en Cañaveral de León y en el Cerro de la
Picota de Almonaster la Real.
Este documento encontrado en Internet esta en PDF,por lo extenso que es os dejo un enlace por si le interesa a alguien.
http://www.federacionsierra.es/media/documentos/doc464.pdf
Al final del PDF hay dibujos y fotos.
HISTORIAS Y TRADICIONES EN LA VILLA DE ENCINASOLA EN LA PROVINCIA DE HUELVA. AÑADE MAROCHOS A FAVORITOS, AQUÍ ENCONTRARAS,PRENSA,SORTEOS,VÍDEOS,TODAS LAS NOTICIAS RECIENTES DE ENCINASOLA.
Aquí os envio las averiguaciones hechas sobre las lápidas de Encinasola, por Francisco Fabrellas en 1898
ResponderEliminarMonumento augustéo.
En la colección de Hilbner (núm. 4686) dos copias aparecen de
este monumento epigráfico que dejan incierta su lectura . En el
año 1646 se hallaba en la ermita de Saín Sixto, de donde vino á
ponerse donde ahora se ve. Está partido por la mitad y con algunos
desconcharnientos en la, superficie. Es plancha de mármol
blanco, en forma de rectángulo, de 1 m. de larga por 0,50 de
ancha. Presumo que fué arrancada del puente sobre el río Mutirgo,
á cuya construcción pudo referirse en el alío séptimo de la
era cristiana :
IMP " CASSAR " AV
!r, VSTVS " TR " PO " XXX
P'M " C1t1SXIII , PATER
PATRIAS t¡j :tllrfrr¡
£»ap(erator) Caesar Au[g]ust-us, tr(ibztiaiciae) po(testatis) ]LYXp(owtifex}
na(axi-»aus) C[o(n)]s(ul) XIII, pater patriae Crestituit?]. .
El emperador César Augusto, tribuno de la plebe por trigésima vez,
cónsul la. décima tercia, padre de la patria, lo restauró .
Una vía romana que partía de Beja (Pax lulia) debía enlazar
esta población con Fregenal de la Sierra (Nertobriga) y Perceiana
(Villafranca de los Barros) .
.S`ísl2aa, et inito certamine, terga verterunt .-Espaiatl sarpr"(sda, tomo XXI, 2,1 edición,
Ptíg . 1,369 . Madrid, 1i'ri .
LÁPIDAS ROMANAS DE ENCINASOLA . 429
Lápida sepulcral inédita .
De mármol obscuro, casi negro ; de unos 35 cm . de alta por 30
de ancha; está colocada ó 1 ni. de altura sobre el nivel del suelo,
y expuesta á deteriorarse con los golpes que le dan jugando la
chiquillería del pueblo.
IVI - B A P B 1 V S
M - F - 1, A L
OPTATV5-PAC
AN - L - H S EST
BAEBI A M L IB
CALPI,B-D- S-P- F-C
S - T - T "í
M(arcit,g) .Baebius 31(arci) f(ilitts) Galleria) Optatus Pac(ensis) ctil,(2iorum)
L, /¡(¡e) s!ibus) est . Baebia (Alarei) lib(erta) Calene d(e) s(ua)
1)(ecttnia)f(acienclitin) e(ttravtt) . S(ít) t(¡b¡J t(erra) [I(evis) .]
Marco Bebio Optato, hijo de Marco, de la tribu Galería, natural de Beja,-
de edad de 50 años, aquí yace. Babia Calene, su liberta, le hizo de su pro-,
pie haber este m.onumento Séate la tierra ligera.
No he logrado ver todavía el monumento sepulcral, que dice
Angel Méndez
Aquí os envio las averiguaciones realizadas por Francisco Fabrellas en 1898 sobre las lápidas romanas de Encinasola
ResponderEliminarLÁPIDAS ROMANAS DE ENCINASOLA.
Fronteriza de Portugal y con aduana de primera clase, esta
villa de Encinasola donde resido, pertenece al partido judicial de
Aracena en *la provincia de Huelva. Su término municipal está
rodeado por los de Aroche, Higuera la Real y Jerez de los Caballeros,
poco lejanas del emplazamiento de las ciudades betúricas
Arucci, Nertóbriga y Seria. Las inscripciones romanas de Encinasola,
no han descubierto el nombre antiguo de esta localidad,
que en la crónica de Alfonso VII (í) se llama Sisluia, poco dis-
(1) Et rursus secunda vise. . . esierunt in locum qui dicitur Serpia, et iterum tertïa
Toletanus princeps, congregatis suis agminibus abiens in terram inimicorum multas
fecit strages, et occidit multos \toabitas et Agarenos, nam r ēges eorum congreáata
magna multitudine milítum et peditum venerunt ad eum in loco qui dicitur
°f-28 BOLETÍN DE LA REAL ACADEMIA DE LA HISTORIA .
(ante de Serpa. Con el nombre de Encinasola se registran otros
dos lugares en el mapa de España y en la provincia de Salamanca;
lo que parece indicar que no es el primitivo, sino el debido
á la situación marcada por añeja y solitaria encina .
El cargo que tengo de Administrador de la Aduana en este
pueblo no está reñido con los estudios arqueológicos . Deseoso de
contribuir á la conservación de los monumentos, paso á informar
:i esa Real Academia acerca de los dos romanos que se conservan
en la fachada de la iglesia parroquia) .
Monumento augustéo.
En la colección de Hilbner (núm. 4686) dos copias aparecen de
este monumento epigráfico que dejan incierta su lectura . En el
año 1646 se hallaba en la ermita de Saín Sixto, de donde vino á
ponerse donde ahora se ve. Está partido por la mitad y con algunos
desconcharnientos en la, superficie. Es plancha de mármol
blanco, en forma de rectángulo, de 1 m. de larga por 0,50 de
ancha. Presumo que fué arrancada del puente sobre el río Mutirgo,
á cuya construcción pudo referirse en el alío séptimo de la
era cristiana :
IMP " CASSAR " AV
!r, VSTVS " TR " PO " XXX
P'M " C1t1SXIII , PATER
PATRIAS t¡j :tllrfrr¡
£»ap(erator) Caesar Au[g]ust-us, tr(ibztiaiciae) po(testatis) ]LYXp(owtifex}
na(axi-»aus) C[o(n)]s(ul) XIII, pater patriae Crestituit?]. .
El emperador César Augusto, tribuno de la plebe por trigésima vez,
cónsul la. décima tercia, padre de la patria, lo restauró .
Una vía romana que partía de Beja (Pax lulia) debía enlazar
esta población con Fregenal de la Sierra (Nertobriga) y Perceiana
(Villafranca de los Barros) .
.S`ísl2aa, et inito certamine, terga verterunt .-Espaiatl sarpr"(sda, tomo XXI, 2,1 edición,
Ptíg . 1,369 . Madrid, 1i'ri .
LÁPIDAS ROMANAS DE ENCINASOLA . 429
Lápida sepulcral inédita .
De mármol obscuro, casi negro ; de unos 35 cm . de alta por 30
de ancha; está colocada ó 1 ni. de altura sobre el nivel del suelo,
y expuesta á deteriorarse con los golpes que le dan jugando la
chiquillería del pueblo.
IVI - B A P B 1 V S
M - F - 1, A L
OPTATV5-PAC
AN - L - H S EST
BAEBI A M L IB
CALPI,B-D- S-P- F-C
S - T - T "í
M(arcit,g) .Baebius 31(arci) f(ilitts) Galleria) Optatus Pac(ensis) ctil,(2iorum)
L, /¡(¡e) s!ibus) est . Baebia (Alarei) lib(erta) Calene d(e) s(ua)
1)(ecttnia)f(acienclitin) e(ttravtt) . S(ít) t(¡b¡J t(erra) [I(evis) .]
Marco Bebio Optato, hijo de Marco, de la tribu Galería, natural de Beja,-
de edad de 50 años, aquí yace. Babia Calene, su liberta, le hizo de su pro-,
pie haber este m.onumento Séate la tierra ligera.
No he logrado ver todavía el monumento sepulcral, que dice
Hübner (núm. 979] se halló en término de Higuera la Real, á
legua y media de Cumbres bajas y á tiro de escopeta del camino .-
Angel Méndez